-
1 awestruck
adjectivefilled with awe:مُصاب بِالرَّهْبَهawestruck by the mountains.
-
2 pun straha
-
3 הלום אימה
awestruck -
4 lamslået
-
5 jat hrůzou/bázní
-
6 omráčený
-
7 von Ehrfurcht ergriffen
awestruck* * *ausdr.awe-stricken adj.awe-struck adj. -
8 gagntekinn lotningu
-
9 pelon
awestruck (adje) -
10 naplniťposvätnou úctou
-
11 bhay chakit
awestruck -
12 enmudecido
adj.dumbfounded, awestruck, astonished, overwhelmed.past part.past participle of spanish verb: enmudecer.* * *= awestruck, speechless.Ex. I remain awestruck by the advances in information technology in libraries.Ex. The confrontation with this reality is understood as a consequence of the speechless horror that evil produces.* * *= awestruck, speechless.Ex: I remain awestruck by the advances in information technology in libraries.
Ex: The confrontation with this reality is understood as a consequence of the speechless horror that evil produces. -
13 impactado
adj.1 shook-up, awestruck, appalled, dismayed.2 impacted, packed-in.past part.past participle of spanish verb: impactar.* * *1→ link=impactar impactar► adjetivo1 impacted* * *= awestruck, impressed.Ex. I remain awestruck by the advances in information technology in libraries.Ex. On the other hand, Johnson's powerful baritone voice vibrated throughout the auditorium, captivating an impressed audience.----* quedar impactado = be impressed.* * *= awestruck, impressed.Ex: I remain awestruck by the advances in information technology in libraries.
Ex: On the other hand, Johnson's powerful baritone voice vibrated throughout the auditorium, captivating an impressed audience.* quedar impactado = be impressed.* * *impactado -da( AmL) shocked, stunned* * *impactado, -a adjAm shocked* * *impactado, -da adj: shocked, stunned -
14 atemorizado
adj.frightened, scared, afraid, fearful.past part.past participle of spanish verb: atemorizar.* * *(f. - atemorizada)adj.frightened, scared* * *ADJ (=con miedo) frightened* * *= terrorised [terrorized, -USA], awestruck, spooked.Ex. Librarians were terrorised and their collections cleansed of ideologically harmful works.Ex. I remain awestruck by the advances in information technology in libraries.Ex. The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.----* vivir atemorizado = live in + fear.* * *= terrorised [terrorized, -USA], awestruck, spooked.Ex: Librarians were terrorised and their collections cleansed of ideologically harmful works.
Ex: I remain awestruck by the advances in information technology in libraries.Ex: The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.* vivir atemorizado = live in + fear.* * *atemorizado, -a adjfrightened;tienen a la región atemorizada con sus ataques they have been terrorizing the region with their attacks;vivir atemorizado to live in fear -
15 espantado
adj.frightened, scared, terrified.past part.past participle of spanish verb: espantar.* * *ADJ1) (=asustado) frightened, scared, terrified2) LAm (=muy asustado) sick with fear* * *- da adjetivoa) ( asustado) frightened, scaredb) ( uso hiperbólico) horrified, appalledquedé espantado con su vocabulario — I was horrified o appalled at his language
* * *= awestruck, spooked.Ex. I remain awestruck by the advances in information technology in libraries.Ex. The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.* * *- da adjetivoa) ( asustado) frightened, scaredb) ( uso hiperbólico) horrified, appalledquedé espantado con su vocabulario — I was horrified o appalled at his language
* * *= awestruck, spooked.Ex: I remain awestruck by the advances in information technology in libraries.
Ex: The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.* * *espantado -da1 (asustado) frightened, scaredestaban lívidos y espantados they looked pale and frightened o scaredsalieron espantados cuando vieron a la policía they ran off in fright when they saw the police2 (uso hiperbólico) horrified, appalledquedaron espantados con su vocabulario they were horrified o appalled at his language* * *
Del verbo espantar: ( conjugate espantar)
espantado es:
el participio
Multiple Entries:
espantado
espantar
espantado◊ -da adjetivo
espantar ( conjugate espantar) verbo transitivo
1
2 (fam) ( horrorizar) to horrify, appall( conjugate appall)
verbo intransitivoa) (fam) ( asustar):◊ es tan feo que espanta he's absolutely hideous (colloq)b) (Bol, Col, Ven fam) [ fantasma]:
espantarse verbo pronominal [pájaro/peces] to get frightened away;
[ caballo] to take fright, be startled
espantar verbo transitivo
1 (ahuyentar) to shoo o scare away: espantó a los atacantes con un tiro al aire, he scared away his attackers by firing a shot into the air
2 (causar espanto) to scare, frighten
* * *espantado, -a adj1. [asustado] frightened, scared;huyó espantado he fled in fright2. [pasmado] appalled, shocked;sus malos modales me tenían espantado I was appalled at his bad manners -
16 sobrecogido
adj.overwhelmed, awe-begone, aghast, astonished.past part.past participle of spanish verb: sobrecoger.* * *= awestruck.Ex. I remain awestruck by the advances in information technology in libraries.----* sentirse sobrecogido = stand in + awe.* * *= awestruck.Ex: I remain awestruck by the advances in information technology in libraries.
* sentirse sobrecogido = stand in + awe. -
17 охваченный благоговением
1) General subject: awestruck2) Psychology: awestruck (благоговейным страхом)Универсальный русско-английский словарь > охваченный благоговением
-
18 Ehrfurcht
f respect ( vor + Dat for); stärker: awe (of); Ehrfurcht gebietend awe-inspiring; in Ehrfurcht erstarren oder vor Ehrfurcht erschauern iro. be awestruck, nearly die of awe umg.* * *die Ehrfurchtawe; reverence; respect* * *Ehr|furchtfgreat or deep respect ( vor +dat for); (= fromme Scheu) reverence ( vor +dat for)vor jdm/etw Éhrfurcht haben — to respect/revere sb/sth, to have (great) respect for sb/sth
von Éhrfurcht ergriffen — overawed
Éhrfurcht gebietend — awe-inspiring; Stimme, Geste authoritative
er ist eine Éhrfurcht gebietende Persönlichkeit — he's the kind of person who commands (one's) respect
* * *(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) awe* * *Ehr·furchtf kein pl respect; (fromme Scheu) reverence▪ jds \Ehrfurcht vor jdm/etw sb's respect [or reverence] for sb/sth\Ehrfurcht gebietend awe-inspiringeine \Ehrfurcht gebietende Geste/Stimme an imperious gesture/voice* * *die reverence (vor + Dat. for)[große] Ehrfurcht vor jemandem/etwas haben — have [a great] respect for somebody/something
* * *Ehrfurcht f respect (Ehrfurcht gebietend awe-inspiring;* * *die reverence (vor + Dat. for)[große] Ehrfurcht vor jemandem/etwas haben — have [a great] respect for somebody/something
* * *f.awe n.reverence n. -
19 ehrfurchtsvoll
Adj. geh. reverential* * *reverential* * *ehr|fürch|tig [-fʏrçtɪç]adjreverent; Distanz respectful* * *1) (filled with awe: awestruck by the mountains.) awestruck2) (showing great respect: A reverent silence followed the professor's lecture.) reverent3) reverently* * *ehr·fürch·tig[ˈe:ɐ̯fʏrçtɪç]ehr·furchts·vollI. adj reverentII. adv reverentially* * *ehrfurchtsvoll adj geh reverential -
20 erstarrt
I P.P. erstarrenII Adj.1. stiff; vor Kälte: auch numb2. fig. Person: paralysed; Formen etc.: rigid; Brauch, Tradition etc.: ossified; vor Ehrfurcht erstarrt awestruck* * *B. adj1. stiff; vor Kälte: auch numbvor Ehrfurcht erstarrt awestruck
См. также в других словарях:
awestruck — index diffident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
awestruck — (adj.) 1630s, overwhelmed by reverential fear, from AWE (Cf. awe) + struck (see STRIKE (Cf. strike) (v.)) … Etymology dictionary
awestruck — [[t]ɔ͟ːstrʌk[/t]] also awe struck ADJ GRADED If someone is awestruck, they are very impressed and amazed by something. [WRITTEN] I stood and gazed at him, awestruck that anyone could be so beautiful … English dictionary
awestruck — awe|struck [ˈo:strʌk US ˈo: ] adj feeling great respect for the importance, difficulty, or seriousness of someone or something ▪ She gazed awestruck at the jewels … Dictionary of contemporary English
awestruck — awe|struck [ ɔ,strʌk ] adjective feeling extremely impressed by something: She was awestruck by the magnificence of the building … Usage of the words and phrases in modern English
awestruck — adjective feeling extremely impressed by the importance, difficulty, or seriousness of someone or something: She gazed awestruck at the jewels … Longman dictionary of contemporary English
awestruck — adjective having or showing a feeling of mixed reverence and respect and wonder and dread (Freq. 3) stood in awed silence before the shrine in grim despair and awestruck wonder • Syn: ↑awed, ↑awestricken • Ant: ↑unawed ( … Useful english dictionary
awestruck — also awestricken adjective Date: 1634 filled with awe … New Collegiate Dictionary
awestruck — awe·struck (ôʹstrŭk ) also awe·strick·en ( strĭk ən) adj. Full of awe. * * * … Universalium
awestruck — adjective Filled or overcome with awe or wonder … Wiktionary
awestruck — Synonyms and related words: admiring, adoring, agape, aghast, agog, all agog, amazed, apotheosizing, appalled, ashen, astonished, astounded, at gaze, awed, awestricken, beguiled, bewildered, bewitched, blanched, breathless, captivated, confounded … Moby Thesaurus